【日本語字幕】マンチッ男女 – EP.7 友達以上恋人未満の男にはタイムリミットがあると分かった

〜7話あらすじ〜
ソンニョに対する態度が変わったナムウク。 ソンニョはそんなナムウクに傷つく。 一方、イェジュンはナムウクの正体を知り、ナムウクを自分の家に連れて行くが…一体ナムウクには何が起こったのか。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

動画をご覧いただきありがとうございます。語学勉強の一環として日本語訳をしました。まだまだ未熟者ですので、何かミスがあった場合はぜひ教えていただけるとありがたいです。意訳や状況に合わせてセリフのニュアンスも若干変えているところがあるのでご了承ください。
基本的に自分がしたい！と思った動画などをマイペースに上げているのですがリクエストなどを頂ければ出来る限り頑張ってやってみようと思っています🙇🏻‍♀️